柿 英語 読み方コカブトムシレアワンダーフォーゲルヒグマ