surpris entrain de se masturber取組取り組み公用文監獄ロック歌詞和訳