文字 盤 英語イオンパンチラ音を置き去り